R-10, r. 5 - Regulation respecting certain temporary measures prescribed by Title IV of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
2. Where an agreement relative to a sabbatical with deferred salary between a person and his employer becomes null, the pensionable salary, credited service and contributions in respect of a year of leave or part of a year of leave shall be determined, for the purposes of the retirement plan to which he contributes, as follows:
(1)  the salary paid to the person shall be deemed to be non-pensionable salary;
(2)  no year of service or part of a year of service shall be credited;
(3)  subject to section 4, the contributions paid by the person shall be deemed to be overpayments within the meaning of the retirement plan to which he contributes.
O.C. 1863-83, s. 2; O.C. 1773-86, s. 1.